SLIFER ~ : وەرگێران
دەستا نەداهێلن
مادەم خەلەتى لڤێرێنە
دسەرنج راكێشن
ئەڤەيە هێزا فێرسێن ئەفسانەيى
...ميليوداس-ساما
نيگەران نەبە
هێزا من وەكى بەرێ زڤرى بهاريكاريا تە
ئەڤى كارى بو مە بهێلە و لدەف هوكى بمينە
...هوك-چان
ئەز دێ هەردەم لدەف تە بم
ئەڤە چيروكە لسەر مروڤان و بونەوەرانە ژ جيهانێن دى، چيروكەكە ژسەردەمێن كەڤن
جەنگەكێ بێ هژمار دوبارەبوى دمێژوويا بريتانيادا
وكەس نزانيت چەوا دەسپێكر و دێ چەوا بدوماهيهێت
كەسەكێ بتنێ بەرسڤێ دزانيت نە زێدەتر
....ئەوى سەركێشيا گروپەكێ فێرسێن پيروز دكەت
!دبەرنياسن بــ حەفت خەلەتيێن كوژەك
خەلەكا ٢٤
قارەمان
ئەستەمە، بكوتەك مە زيانەكا سڤك گەهاندێ
قەدا ڤێ بكەڤن، من دڤيا دەستێ وى پارچەپارچە كەم
ئەڤ دەستێ وى ئاستەنگەكا بێزاركەرە
هێشتا هيڤيا ماى
گوسەر، ئەم دێ بەرەڤ پلانێ چين
!هوين هەمى هەرنە سەر پلانێ
... سەركردە، گوسەر نەمايە
بەرچافكێن من، بەرچافكێن من
!يێ زينديە
!باشە
گەهشت ، سەركردە
بدرستى تو كى؟
!پەخش
ئەڤە چيە؟
پێزانينێن گوسەر دگاڤەكێدا گەهشتنە سەرێ من.
تو يێ رژدى؟
ئەڤەيە پلان؟
سەكردە تو يێ پشتراستى ژڤێ؟
...زنها هوين هەمى
!دێ ڤێ بكەين
تە هێزا خو ژكارئێخست؟
تە دڤێت چ بكەى؟
كينگ، چ بكەين؟
!ئەز دزانم، مە چ رێيێن دى نينن
!چەكوچێ ئمپراتورێ بريسيێ
... ئاسايە گەر هێرشكەيە هەڤپەيمانێ خو ژى
هوين نەمان بتنێ من بكەنە ئارمانج
! هێزا كێشكرنا بهێز
تو چەوا دوێرى پێل هەستێ من بداديێ بدانى
باهۆزا بلند
سێر بەرەڤ نەمانێيە
!هوسا بلەز؟! پيچەكا دى يێ بەردەوامبە
!باشە
!ئەزم هەڤركێ تە
دێ خو كەيە قوربانى پێخەمەت لڤينێن من براوستينى؟
وەى چەند نيازىكا پاقژە، لێ يا خويايە تو بتنێى زيانا دگەهيتە تە
تێگەهشتم، هێزا ئەليزابێتێ بتنێ هێزا خوڕاگريا وى يا بو ڤەگەراندى
تە هندە هێز نەمايە هەتا دژەكەرێ تەمام بكاربينى
!سەركردە
تەمەمژا تاريكيێ
!من بكێم نەبينە
!سەركردە، لمن ببورە
!هێرشا بەران
!راوستە ديان
ڕومێ گيانى شاستيفور، شێوێ چوارێ
!گولبەروژ
!گرفتــە ، پاشڤە بزڤرن
...يا بزەحمەتە دڤێ بگەهم
...خەلەتيا توڕەبوونا ئەژدەهاى
هەرچەندە تو يێ دويرئێخستى بووى دەرئەنجامێ تاوانباركرنێن بێ بنەما
لێ نها تو يێ پێكولێ دكەى خو گوريكەى پێخەمەت شانشينێ
هەرچەدنە ئەز دێ هەر تشتەكى ژناڤبەم
هەروەكى ئەز دێ هێلم تو ڤێ بكەى
يا بێ مفايە
هێرشێن هەوە بتنێ دێ قارەمانێ هەوە ميليوداسى كوژن
هون نەشێن من بكوژن
ئەز پرسياردكەم دەربارەى ڤێ
!كوشتنا دويرئێخستى
ئەو چ دكەت؟
ئەڤە بەسە سەركردە؟
بەلێ
ئەڤە چ هێزە؟
...نەيا بەرئاقلە
بەلكو يا بەرئاقلە
!توڵا دژەكەرى
هێزا خو ژكارئێخست و خو پڕكر بهێزێ ژهەر هێرشەكا سێرێيا بەريبكەڤيت
پاشى هەميێ بئێكجار دەربێخيت
...چەكەكێ دوو سەرە ژمێريەكا بتنێ يا خەلەت دێ يا كوژەك بيت
!ئەو دڕبێ سەركدرەى يێ كوژەكە
لدويڤ ژمێريێن من ، رزگاربوونا تە پشتى ڤى دڕبى ٠.٢% يە
هيڤيا بەختەكێ باش بوتە
دەليڤێ بدە من ئەز ژى خاترا خو ژتە بخازم
تو يێ زيندى گريامور؟
...هوين هەمى
!هەتا كەنگى هەوە دڤێت دژايەتيا من بكەن؟
يان هێشتا تو تێنەگەهشتيە هيندوريكسين
تە دەست ژهەر تشتەكێ خوشتڤى لدەف تە بەردا پێخەمەت وێ هێزا بێ ڕامان
!ئەڤەيە خەلەتيا تە
.... نەيا بەرئاقلە ئەز
!دێ شكێم بەرامبەر كەسەكێ مينا تە
!سەركردە
!پـ-پايە بلند
بـ-باب، ئەرێ تو باشترى؟
بەلێ
ئەڤە جهێ ئومێديێيە
مارلين، ئەرێ تو بدوماهى هاتى ژ چارەسەركرنا بالتراى؟
من دڤيا تەكنيكەكا نهێنيا تايبەت بجيهانا شەيتانان ڤە تاقيبكەم و يا كارا بوو دوير ژپێشبينيێن من
تو هندا وێرەكى هەتا پاشاى بكاربينى وەك مشكێ تاقيكرنا
مادەم ئەنجام ببەرهەم بوون
مانە پايە بلند؟
!پايە بلند
هيڤيدكەين تو بڕيارەكا توند سەر مە بدەى
مە پێنگاڤەكا خەلەت هاڤێت
مە گوتنێن تە پشتگوهڤە هاڤێتن دەربارەى خو دانە پاش ژ جەنگێ پيروز
و مە چاڤێن خو گرتن لسەر نەخوشيێن هەولاتيان
ئەم نەشێين بێژينە خو فێرسێن پيروز، ژنها وێڤە
!هيڤيدكەين بڕيارا خويا توند بدە
باشە
ئەز دچ بڕيارا خو دەم
هوين هەمى دچ بەردەوامبن لسەر جحێبەجێكرنا ئەركێن خو بێى بێهنڤەدان پێخەمەت پاشەروژەكا نێزيك
...پايە بلند ئەڤە بتنێ بهايێ خەلەتيێن مە نادەت
سزايێ هەوە هەر چەدنێ توند بيت، برينێن هەولاتيێن مە بساناهى چارەسەر نابن
... وەك هوين فێرسێن پيروز ێن شانشينێ، خو تەرخانبكەن بو ئێكسەر ڤەگەراندنا شانشينێ
و ڤەگەراندنا ئاراميا هەولاتيان
!فەرمانا تەيە
.... ميليوداس ، و خەلبەتى و يێن دگەلدا
هەوە كارەكێ باش كر
هەوە شانشين پاراس سەرەراى كو هەين دتاوانباركريبوون ژلايێ مەڤە
وهەروەسا هەوە كچا من بەردەوام دپاراست
وەك ئەز پاشا، و وەك ئەز بابەك، سوپاسيا هەوە دكەم
سوپاس بو هەوە
بەسكە ژ رەفتاركرنێ بشێوەيێ فەرمى بالترا
يا سروشتيە ئەم ڤێ بكەين، پێخەمەت هەڤالا مە، راستە؟
ئەليزابێت
تو يا بهێز كەتى
دەست خوش بوتە تو بتنێ لخەلەتيان گەرياى و تە ديتن
وەك ئەز بابێ تە، ئەزێ شانازم بتە
...بەلێ پا
...بئەگرێ من، هوك چان،
هەرچەدنە ئەو هەڤالەكێ خوشتڤى بوو
هوك چ جاران گازندا ژ تە ناكەت
...لێ
...هێژايێ من
...من تشتێن كرێتێن گوتينە تە
...وەك ئەم نەهەڤالێن هەڤدووينە
...براستى من تشتێن خرابێن گوتينە تە
... هەركەسێ بدلێ من بەرزە دبيت ژپێش چاڤێن من
... لێ ژلايەكێ ديڤە ئەڤە ئەنجامەكێ دلخوشكەرە
ئەگەر وى دەمى سەركردە مربا دا دەليڤا سەركەفتنا مە بئێكجارى دا كێم بيت
مرنا سەركردێ ڕامالينا بەرمايكان بهيچ رەنگەكى كارتێكرن لهێزا هێرشێ نەكر
نا هێتە هژمارتن خوسارەتى
!<هەى بێخێر
يێ لسەر خوبە خەلەتيا رويڤى بـــان
!خو بدە لايەكى مارلين
مەبەستا گوسەرى بئااخفتنێن وى خرابى نەبوو، هيڤيدكەم لێ بورى
ئەڤجا دەڤێ خو بگرە بو ماوەيەكى ، خودانێ بەرچاڤكا يێ بێخێر
بوچى توڕەبوو؟
گوسەر، ژ لوى كومزرى هات ئەوێ من دايە تە؟
شكەست
تێگەهشتم، ئەز دێ لنێزيك پێگهورێ وى ئينم
هوك، ئەز لتە نابورم گەر تە بخو بار بجهـێلا
كى دێ جهێ تە گريت دپاقژكرنا بەرمايكاندا؟
سەرفەرازيا ڤێ سەركەفتنێ ڤەدگەريت بو هێژاى
مانە، سەركردە؟
بەلێ
بزڤرە
ئەز دێ خوارنا تە سێجاركى لێكەم
... ڤان پەيڤێن خو ژبيرنەكى
هوك-چان؟
تويێ زيندى؟
بەلێ، وسا ديارە
!هێژايێ من، تو باشترينى
!ئەز ڤێ باوەرناكەم
!قەبارێ وى بچويكبوو
قەدا فتە بكەڤن، تو چەند بەرازەكێ چاڤنەترسى
!ئەڤە نەداديە
راوستە
ئەليزابێت
تو ژى هەروەسا ميليوداس-ساما
هەردەم تو كارێن چاڤنەترس ئەنجامددەى
...ئەلى
...خويشكا من ڤيرونيكا
!خويشكا من ڤيرونيكا
...چەوزا، تو چەوا
پشتى ئەم ژێكڤەبووين لبايزل ژنيشكەكێڤە ئەز هشياربووم
بهاريكاريا تە
...خويشكا من، ئەڤێ ئەز دلخوشكرم
!براستى ئەزا دلخوشم
تو چەند زارووكەكا كزگريوكى ئەلى
دڤى دەميدا، ئەز دبێژم كار ئێكلابوو
تو راست دبێژى
هەر بڤێ بوونێ، بوچى قەبارێ تە هوسا بچويك بوو؟
ئەز نزانم
...ميليوداس-ساما
بەلێ
دا بدوماهى بينين
تابويتا نەمريێ يا بەرزەيە؟
بەلێ، من سێرا خو بكارئينا بو لێگەريانا وێ، لێ چ بەرسڤ نە گەهشتنە من
ئەڤجا ئەو لكيڤەيە؟
ژدەرگەهێ يەدەك ، ئەز لسەرانسەرى پايتەختى لێگەريام، لێ ئەنجام هەر
ئێك ئەگەرێ هەى
پشتى شكەستنا هيندوريسكينى بماوەيەكێ كورت، هندەك ديدەڤانان گوت ئەوان بالندەكێ سەير ديت بەرەڤ باشوورى دفرى
بەرەڤ باشوورى؟
باشە، هوسا تێكنەچە سەركردە
من گوتە ئارسەرى ئەز بو ماوەيەكى ئامادە نابم
خەلەتيا بەرازى مارلين بو ماوەيەكى دێ دگەل خەلەتيا بيت
!هێشتا دارى بينن
!ئەم بێهنا خو ڤەنادەين هەتا دەمێ ئاهەنگا سەرسالا شانشينێ ، لسوباهى
چ پێنەڤێت نها ديان يا دامايە
سەركردە و ئەليزابێت بوى شێوەى ديتن
بەلێ پا ما ئەڤە نە خوشدەليڤەيە ديسانێ بوەرگەرينم بو لايێ خو
هەتا بهەبوونا دەليڤەكێ، ما ئەز دێ شێم چ كەم؟
مەبەستا تە بدەليڤا چ؟
!ديان
چ چێبوويە؟.
مارلينێ دەرمانەكێ تايبەت بو بچويكرنا من ئامادەكر هەتا ئەز هندەك جلكێن نوى بدەسڤە دئينم
كينگ، ئەرێ ئەڤ جلكە دسەيرن؟
..نەخێر، ئەز چەوا روونبكەم
يان وەك ئەزا كورت، يا سەيرم؟
!نەخێر، نەخێر، وسا نينە
من هزردكر بتنێ تو هەر توى چەر چ يا مەزن يان بچويك بى
!ئەڤە سروشتيە
تو يێ سەيرى كينگ
سەير؟
راستە، مادەم دەليڤەكا دەگمەنە، بوچى ئەم ئێكى داخوازناكەينە ئاهەنگا شانشينێ سوباهى؟
...يبو نمونە ، سەركردەى
!ئەز چەندێ مەژى هشكم
ما نە ئەزم يێ گەلەك حەژ چوونێ دكەت گەلەك
باشە، ئەڤجا ئەز دچ ئێكى گازيكەم
كينگ، دگەل من وەرە ڤيستەڤالێ
ببورە؟
وەكى من گوتى، ئەز و تو بتنێ، باشە؟
ببورە؟
قەدا ڤێ بكەڤن، براستى سێرا من نەمايە
...بەلێ پا ئەز دامينم دڕندە وى دەمى
...گەر بانى ئەز رزگارنەكربام، دا نها ئەز
!ئاقلێ منێ ئاڵوزە بئەگەرێ وى
هەروەكى تو يا باشى
!گـ-گيلا
ئەڤە چ جلكێن ئافرەتانە؟
چونكى ئەز ئافرەتم
تو ناتزك دياردكەى جێريكو
تو چەندا ببەختى
تو يا توورە نينى ژبەركو هێشتا تە سێرا هەى
دراستيدا، ئەگەرەكێ هەى
ئەگەر،؟ ژراستا؟
هێزا ڤيانێ
... پەيوەنديا هەستێن من بو وى، و هەستێن وى بو من
بێ گومان ئەوە يا ئەز پاراستيم
!خوارنا بـــانى راستى يا بتامە
!ئەڤە چيە، ئەڤە چيە؟
ئەز نەشێم براوستم ژ جوينێ
! ئەڤە دەرئاسايە
! ئەڤە ئاشــوپە
ئەگەر ئەز دێ پەسنا تامێ كەم، دێ بێژم بەرمايكێن ئاست بلندن يێن كەتين ژدەڤێ خوداوەندى
ئەى خوداوەند، تو يێ ڤێ هەمى خوارنێ بشێوەيەكچ ئابوورى دلێنى، راستە؟
نەترسە، هەمى پێكهاتە يێن دەم بسەرڤەچووينە
تو براستى رێڤەبەرێ بارێى
!بخێرهاتى گيلێ بچويك
تو بخێرهاتى بو بارا كولاڤێ بەرازى
روينە لهەر جهەكێ تە دڤێت
... ئەڤجا
... تەماشەكرن
...سلاڤ
من دڤيا ڤچ بێژمە تە گەر من تو ديتى
براستى داخازا لێبورينێ دكەم ژبەر ئەوا رويداى لدارستانا خەونێن سپى
دارستانا خەونێن سپى؟ و ئەڤە چيە؟
!ئەز ڤان بەرمايكا نا دەمە كەسێ هەر كى بيت
! فەرمو، بيرا بيرنيا
يا خوشە، راستە؟
گەلەكا خوشە
باشترين تشت ڤەخوارنەكە پشتى كارێ دژوار
...ميليوداس
ئەز دێ باركەم ژشانشينێ
بوچى؟
هەتا ئەوا من كرى ژبو سەردابرنا هيندوريكسينى و يێن دى، لێ من زيانا گەهانديە گەلەكا كەسان
هەر چ چێبيت ئەز لخو نابورم
... ئەز دێ دەركەڤم ژشانشينێ و گەريێم
مند ڤچـ هەر چ چێبيت بهايێ وان خەلەتيێن من لخەلكى كرين و زيان گەهانديە وان
تێگەهشتم
ما ئەڤە نە تشتەكێ جانە؟
مادەم تە بخو ئەڤ بڕيارە دايە، ئەز تە ناراوستينم
تو بدرستى زەلامەكێ پێگەهشتى
هيڤيێن فێرسێن پيروزێن مەزن ئەوان تاريكيێ رێ لێ بەرزەكرى هەرفتن و شكەستن و نەمان
وشانشينێ دوبارە روناهيا هيڤيان و گرنژينا هەولاتيان ڤەگەراندەڤە
ونها، گەشتا منا دگەل ميليوداسى-ساماى ژبو ديتنا حەفت خەلەتيێن كوژەك بدوماهيك هات
لێ ئەز ژبيرناكەم
دەمێن نەخوش و خوشى و تڕانا و دلخوشيێ
هەر تشتەكێ رويداى دگەل يێن دى و دگەل ميليوداسى ددانم بيرهاتنێن منێن گرانبها
من دەست داهێلابوم ژبو هاتنا روژەكا وەك ڤێ
من تو گەلەك دلگران كربووى خويشكا من
و تو ژى هەروەسا
ئەليزابێت
بەلێ؟
ئەڤرو، خەلەتى دێ وەلاتەكى بخو ئاڤاكەن
ئاڤاكەن، لكيڤە؟
لوەلاتێ شاهـ ئارسەرى، كاميلوت
راوستە، تو دێ كيڤە چى؟
.... لێ ئەەڤ ژنيشكەكێڤە هات و من خاترا خو ژێ نەخواستيە
دێ خاتر خواستنەكا بزەحمەت بيت گەر تە ديتن
... بەلێ پا
گەشتا وان يا نوى دێ بزەحمەتر بيت ژيا بەرى نها
... ژبەر ڤێ يەكێ بتايبەتى، ميليوداسى بڕياردا ژنيڤا دلێ خو گەشت بكەت بتنێ
چيە رويدا؟
!ئەليزابێت
!ميليوداس-ساما
من تشتەكێ گەلەكێ گرنگێ ژبيركرى
!ئەم هەر حەفت هێشتا كومنەبووينە
دێ دگەل من هێى، راستە؟
!بەلێ
!راوستە، ئەلى
!باشە، بالترا، ئەڤەبوو كار
!ئەز دێ بــاركەم
!ئوى
!ئەليزابێت چان
!ئەو براستى دبێزارن بێى تە ، ئەليزابێت چان
ببورە ئەم گيروبوين دئينانا تەدا
هەرچەدنە مە تو رەڤاندى
ديــان، وكينگ-ساما، و گوسەر ژى هەروەسا، ئەز ديسان دێ ل<ر چاڤدێريا هەوە بم
پشت بەستنێ بكە سەر مە
سەركردە، ئەز دێ بێهنڤەدانەكێ وەرگم، هەر ژئەڤرو
جهەكێ هەى پێتيڤە ئەز سەرەدانا وى بكەم
ژنيشكەكێڤە؟
و چ دەربارەى بەرمايكێن خوارنا من؟
دێ ڤەگەريێى، راستە؟
بەلێ، بو ئێكلاكرنا كاروباران
!ئوى، راوستە گاڤەكێ بـــان
!بان
وە كهەرجار ئەڤ گروپە يێ گشتە
هەر بڤێ بوونێ، مارلين، من دڤيا چەندين پرسيارا ژتە بكەم دەربارەى يا رويداى بەرى دەهـ سالان
دێ چيروكەكا درێژ بيت
نيگەران نەبە
هێشتا مە دەمێ ماى هەتا بگەهينە جهێ مەبەستا خويا بهێت
ئەرێ ئەڤە رچكەفت بوو يان چارەنڤيس؟
ئەرێ هيڤى يان بێ ئومێدى چاڤەرێى مەيە؟
گەشتا منا نوى دگەل ميليوداس - ساماى دەسپێكر
نەكە گرى
دێ دوبارە هەڤدو بينينەڤە
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai da
بهەبوونا تە بتنێ، جيهان مينا وێنەكێ رەنگا ورەنگ لێ دهێت
hashiru kimi ni awase keshika wa irodzuku kara
ديمەنێ پڕى رەنگە، ددەمەكيدا تو دويرێ درەڤى
hora mata kimi no mae de namida wo miseteshimatta
ها ئەڤە ئەز، جارەكا دى يێ لبەرامبەرى تە روندكا دبارينم
nani ga attemo zutto hanaranaide kureta
لێ بها تو هەرا دگەل من هەر چ چێبيت
dareka wo mamorinuku to dareka ni tsumi wo tsukuru
برێيا پاراستنا كەسەكێ دى، خەلەتيا كەسەكێ دى دروست دكەى
ikiru hodo ai wo shitte kokoro wa tsuyokunaru
فێربە حەژێكرنێ، و بهێزتر لێبهێ، دەمێ تو ژيانا خو دبەيە سەر
me no oku ni utsuru kako no kizu wa
دێ هەمى برينێن رابوريێ تە هلكێشم
watashi ga nomihosu kara
ئەزا بەروڤاژيمە دكويراتيا چاڤێن تەدا
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
بهەبوونا تە بتنێ، جيهان مينا وێنەكێ رەنگا ورەنگە
kuru kuru mawatte hikari ga sasu
بەردەواما دزڤريت و روناهيات وێ يا دبرسقيت
kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
وەرزێن دهێنە گهورين، وهەر دەنگێ گرنژينا مە وەكى خويە
kimi wa omoide ni naranai yo
نابيتە بيرهاتن ددلێ مندا چ جارا
koko ni iru kara
چونكى تو نها يا دگەل من
تەماشەى ڤێ بكە
هەمان هێمايێ لسەر دەسشتێ ميليوداسى و هيندوريكسينى
...ئەڤە ئانكو ... ئەستەمە
بدرستى بابێ من چ دكر؟
رەنگە نەچاربين دوبارە هەر ژدەسپێكێ هزر دهەمى تشتاندا بكەين